Le topic des noms de jeux traduits en français

Topic à la con, on traduit les noms des jeux en français. La règle est simple. Vous devez marquer le nom d'un jeu qui existe mais en français. Le mieux est d'en trouver un vraiment naze.

Je  commence : Les brouilleurs de vent.

Windjammers

la marque des loups

Le nom original est :

Chanteur québécois : la marque des loups

Burning Fight ?

Je tente

Spoiler:

Bravo vous avez trouvé !

A toi karuga surprend nous

Karuga a écrit:Étoile flamboyante

Blazing Star !

à toi

Attaquants du sombre pugilat

Véritable combat courroux fatidique

Un dernier bien abusé :

Escadron d'espions japonais

Geistesblitz a écrit:Attaquants du sombre pugilat

Véritable combat courroux fatidique

agressor of dark combat ?

Lutte contre la fièvre
J'aime bien celui-là !
Et se n'ai pas doliprane où autres médicaments

Fight Fever

Geistesblitz a écrit:Fight Fever

l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

ou encore
la revanche des casseurs
ou la limace de métal

tilou a écrit:ou encore
la revanche des casseurs
ou la limace de métal

ça je sais ! Breakers Revenge et Metal Slug !

Mort ou vif
Grosse pluie
Grève chirurgicale

cyber-lip a écrit:Mort ou vif
Grosse pluie
Grève chirurgicale

on sort du monde néo géo

juicelink a écrit:l'épreuve de force d'épéistes japonnais des temps anciens.

Personne ????

et celui là :
Le dernier recours